上海花寅買い付けBLOG

中国天然石義烏展示会が2010年1１月26日-29日の4日間、義烏国際博覧センターにて開催されました。

メジャーな宝石の中日訳です。

紫黄晶 – アメトリン
紫水晶 – アメジスト
茶水晶 – スモーキー
藍水晶 – ブルークォーツ
粉晶 – ローズクォーツ
芙蓉石 – ローズクォーツ
白松石 – ハウライト
緑碧琉 – グリーンガーネット
紫蛍石 – パープルフローライト
緑松石 – グリーンターコイズ
猫眼石 – クリソベルキャッツアイ
虎眼石 – タイガーアイ
橄欖石 – ペリドット

義烏料理

義烏には安くておいしい料理がたくさんあります。
その美味しさはちょっと言葉では表せません。

蛇料理や上海ガニもあります！

利用ホテル一覧
五つ星まで、お客様のご予算ご都合に応じてお選びいただけます
★★★★
YIWU HOTEL

YIWUホテルは義鳥電力実業有限会社が投資して建てられた四つ星ホテル。
ホテルはピンワン路103呉、東臨ピンワン市場、駅、空港等と近い。
「住所」 ピンワン路103号
「TEL」 0579-85559999
「HP」 http://www.yiwuhotel.net/
「設備」 飲食の設備：レストラン、豪華個室、喫茶店、茶室等ある。
リラックス場：KTV、ボウリング場、サウナ室、フィットネスクラブ等ある。
「価格」 スタンダード：　368元

★★★★★
JINDU HOTEL
JINDUホテルはセッコウ省で五つ星を基準として立てられた豪華なビジネスホテルです。
ホテルは義鳥市の中心に位置して西側に広場があり車で空港まで２０分、小商品市場、
政府機関、百貨店とも近いし交通も便利で環境もいい。
「住所」 義鳥城中中路168号
「TEL」 0579-85268888
「HP」 http://www.ywkingdom.com/
「設備」 中国レストラン、西洋レストラン、バー、喫茶店、会議室、カードも使える、ゴルフ場、
ＤＤＤ電話、ＩＤＤ電話、カラオケ、ボーリンク場、フィットネスクラブ、サウナ等。
「価格」 スタンダード：　540元

★★★★
HAIYANG HOTEL
HAIYANGホテルは義鳥で初めての建てられた国際ブランド級四つ星ホテル。
ホテルは義烏で一番大きい福田市場と近くって、市場調査とかに非常に便利です。
「住所」 福田路99号
「TEL」 0579-85188888
「HP」 http://www.bwoceanhotel.com/
「設備」 西洋レストラン、バー、喫茶店、会議室、カードも使える、
ＤＤＤ電話、ＩＤＤ電話、フィットネスクラブ、サウナ等。
「価格」 スタンダード：　420元

★★★★
YIMEI HOTEL
YIMEIホテルは4つ星の設備で五つ星のサービスです。伊美ホテルは繁華街に建てられてロビーは広くホテル面積は51000平方メートルで地上は２８階地下は２階です。設備が全部そろってる。
「住所」 城中中路128号
「TEL」 0579－85278888
「HP」 http://www.yimeihotel.com/
「設備」 飲食の設備：レストラン、豪華個室、喫茶店、茶室等ある。
リラックス場：KTV、ボウリング場、サウナ室、フィットネスクラブ等ある。
「価格」 スタンダード：　358元

★★★★
YINDU HOTEL
YINDUホテルは４ツ星の標準で作られた多功能的なホテルです。市中心に位置、交通便利、設備完備です 銀都ホテルは1998年に開業、2007年に改修、18階、225室。
「住所」 義烏市賓王路168号
「TEL」 0579－85588888
「HP」 http://www.zjyinduhotel.com/
「設備」 飲食の設備：レストラン、豪華個室、喫茶店、茶室等ある。
リラックス場：サウナ室、フィットネスクラブ等ある。
「価格」 スタンダード：　398元
★★★
XUEFENG HOTEL
XUEFENG ホテルは3つ星のホテルです、義烏市の繁華街の稠州北路にあり、空港まで６ｋｍ、賓王客運中心まで1.5km、高速道路まで４ｋｍ。福田市場のG区とH区の間です、交通が便利
「住所」 義烏市稠州北路1688号
「TEL」 0579－85628888
「HP」 http://www.xuefenghotel.com/
「設備」 飲食の設備：レストラン、茶室　など
リラックス場：マッサージ、サウナ室,会議室　ビジネスセンター　外貨両替　ブロードバンド回線　理髪美容室等ある。
「価格」 スタンダード：　298元

★★★★
YIHE HOTEL
YIHEホテルは義鳥で一番繁華街に建てられてある。ホテルの施設もよく中にサウナ室やKTV,マッサジ室、バー、レストランもある。ホテルの周りは環境もいいし交通も便利。
「住所」 工人北路2号
「TEL」 0579-83818888
「HP」 http://www.ywyhhotel.com/
「設備」 クリニング、マッサジ室、KTV,日本料理、為替、会議室など。
「価格」 スタンダード：　398元

★★★
HUAFENG HOTEL
ホテルにはスタンダード、シングルルーム、ビジネス部屋など共129部屋があり、大小な会議室も三つ持っている。二階レストランはインテリアが簡単かつ高級。四川料理や杭州料理等有名な料理が揃ってる。
「住所」 機場路2号
「TEL」 0579-85251888
「HP」 http://www.huafenghotel.com.cn/
「設備」 サウナ室，各種料理、地方特産料理などある。
「価格」 スタンダード：　298元

宿泊費は現地通貨（人民元RMB）にてのお支払いになります。
義烏のホテルはチェックイン時に保証金を含めた宿泊費を支払い、チェックアウト時に差額が返還される前金制度になっております
時期によりホテルの値段は変動する場合がありますが、ご了承下さい。
部屋の空室状況等より、一週間前の予約をお薦めします。また2ヶ月前の予約は受け付けられない場合がありますのでご注意ください。
※他にも、等級のない安価なホテル（2,000円前後１泊）もございます。
ホテル予約サービスは無料で提供しますので、お気軽にお問い合わせください。

上海花寅ー義烏支店
サイト：http://www.hanatora.cn/
担当者：周林
メール：linfeishi@hotmail.com
電話：0086-13486985237

上海 – 杭州高速鉄道の試運転は、416.6km/hを記録し、世界速度記録を樹立。

上海虹橋―杭州東間を最速38分で結ぶ全長202km、設計速度時速350km、1日210往復の旅客専用軌道線＝沪杭高鉄が試運転を開始。
9月28日に時速４１６・６kmを達成！前売りチケットも 10月22日8時から発売されています。
26日開通当初は、中国国産”ハーモニー”CRH380A列車↓80往復が，最高時速330kmで運行され上海虹橋から杭州までを最短45分で運行します。

上海から義烏への新幹線の価格と時刻表は下記をご参考ください。

上海南駅から義烏までの高速電車（CRH、新幹線）時刻表

義烏駅です